de ninguna manera | mitnichten |
de ninguna manera (o) (objeción) | auf keinen Fall (o) (objeción) |
de ninguna manera (o) (posibilidad) | in keinem Fall (o) (posibilidad) |
de ninguna manera (o) (general) | keineswegs (o) (general) |
de ninguna manera (o) (general) | in keiner Weise (o) (general) |